Prevod od "da ne rabim" do Srpski


Kako koristiti "da ne rabim" u rečenicama:

Nisem rekla, da ne rabim pomoči.
Nisam rekla da mi ne treba pomoæ.
Mislim, da ne rabim tvoje zaščite.
Mislim da mi ne treba tvoja zaštita.
Toda glas je dejal, da ne rabim skrbeti glede resnice.
Али глас ми је рекао, "Не брини о истини."
Se spomnita, ko sem rekla, da ne rabim vajine pomoči?
Seæate li se da sam rekla da mi ne treba vaša pomoæ?
Ne, gospod Cudney pravi, da ne rabim.
Ne, gospodin Kadni je rekao da ne moram.
Hvala ti, da ne rabim nositi takih oblek.
Hvala ti što me nisi tako oblaèila.
Pravim ti, da ne rabim tega sranja!
Stalno ti prièam da mi ne trebaju ove gluposti!
Pravkar sem ugotovil, da ne rabim trofeje, da bi dokazal, da imam krasno družino.
Sad sam shvatio da mi ne treba ovakav trofej da bih dokazao da imam sjajnu obitelju.
Rekel sem ti, da ne rabim tega cenenega sranja.
Rekao sam ti da se ne bavim više sitnicama.
Če naredim to, imam opravičilo, da ne rabim storiti nečesa hudega, kar bi moral storiti v prihodnosti.
Ako ovo napravim, imam alibi za nešto loše što æu napraviti u buduænosti.
Zavedal sem se, da ne rabim raket, metov ali čebeljih pikov, da bi to uvidel.
Ali shvatam da mi ne trebaju strelice ili žaoke da vidim to.
Mislila sem, da si rekel, da če nočem govoriti o tem, da ne rabim.
Mislila sam da si ti rekao da ako ne želim da prièam o tome...da onda ni ne moram.
Kar pomeni, da ne rabim ekipe!
Što znaci da mi ne treba ekipa!
Samo v kletko pojdi, da ne rabim streljat.
Samo uði u kavez i neæu morati da pucam u tebe.
Mislim, da ne rabim nasvetov, kako biti kul, ampak ja, super, kar naredi to.
Mislim da me ne treba savjetovati o tome kako da budem cool, ali okej.
Vesela sem, da ne rabim umivati kakca z Grega, glede na to, da večino časa preživi z glavo v Jerryjevi riti.
Drago mi je da ne mora da se pere kaka sa Grega jer mu je glava uglavnom u njegovoj zadnnjici.
Mislim, da ne rabim dovoljenja, da se Melissa preseli k meni.
Ja...ja mislim da mi nije potrebna tvoja dozvola kad je u pitanju to da æe Melisa da živi sa mnom.
Torej praviš, da ne rabim skrbeti?
Šta, kažeš da ne treba da se brinem?
Kako naj še bolj jasno povem, da ne rabim pomoči?
Šta nisi razumeo kod"ne treba mi pomoæ, " Entoni?
Samo, da ne rabim spati blizu tebe.
Samo da ne moram spavati blizu tebe.
Ah, vi ste nova učiteljica, kar pomeni, da ne rabim več paziti na tiste male pošasti.
Ah, Vi ste novi nastavnik što znaèi da više ne moram da pazim na ona odvratna mala èudovišta.
Mislili bi si, da ne rabim reči tega, a bili bi presenečeni.
Mislite da to ne trebam napominjati, ali iznenadili biste se.
Zdravnik je rekel, da ne rabim več pofukanih tablet.
Doktor kaže da više ne trebam one proklete jebene tablete.
V te avte se usedem da ne rabim govoriti s tabo.
Bacio sam se u te aute, samo da ne moram razgovarati s tobom.
Hvala bogu, da ne rabim režirati tega zmrznjenega kupa kakanja.
Hvala Bogu da ne moram producirati to sranje.
Jaz pa, da ne rabim razloga, da vidim svojo hčer. –Ne rabiš.
Mislio sam da ne trebam poseban razlog da vidim vlastitu kæer. -Ne trebaš.
Razumi, da ni več časa... -Ti razumi, da ne rabim tebe, ne kakšne druge vladne psice, ki bo reševala moje probleme.
Shvati da mi ne trebaš ti ili bilo koja druga državna kuèka sreðivati probleme.
Povej Takedi, da ne rabim varuške.
Reci Takedi da mi ne treba dadilja.
Nekdo mi je nekoč rekel, da ne rabim prijateljev.
Neko mi je jednom rekao da mi ne trebaju prijatelji.
Tista psica pa je samo sedela in brala revijo, kot da ne rabim pomoči.
A neka pièka samo sjedi tamo u svojoj stolici, prelistavajuæi svoj magazin kao da ja ne trebam njenu pomoæ.
To pomeni, da ne rabim več hoditi v šolo?
Да ли то значи да не морам да се враћам у школу?
Če pride v tvoje misli in ugotovi, da ne rabim polne lune, da bi izvedla urok je končano.
Ako uđe u tvoju glavu i shvati da mi ne treba pun mesec da bih izvela čin, gotovo je.
Povej Jaxu, da ne rabim psa čuvaja.
Reci Džeksu da mi ne treba èuvar.
Ugotovila sem, da ne rabim biti slavna, ali imeti kariero, da sem srečna.
Napokon sam shvatila da ne trebam slavu i karijeru da bih bila sretna.
Moram vedeti, če imaš interes, da bi iz tega nastalo kaj več, da ne rabim več delati idiota iz sebe.
Moram da znam ako si zainteresovana da ovo postane nešto drugo, da bih mogao da prestanem da pravim idiota od sebe.
Da ne rabim nikogar, ki bi razumel kdo sem v resnici.
Da mi niko nije potreban da shvatim ko sam.
Tako, da ne rabim vohati poceni toaletne vodice vsako jutro, ko prihajam v pisarno in ugotavljati, kdo jo je uporabljal, in jih grajati, ali kopati, me ne briga več...
Tako da se ne ugušim u jeftinom parfemu svakoga jutra, na putu do kancelarije. Otkrij ko ga je koristio, ukori ih, ili okupaj, baš me briga šta veæ...
Mislim da ne rabim več nasvetov.
Mislim da mi više nisu potrebni saveti.
Rekel sem, da ne rabim ponudbe, ampak dvoboj.
Ne treba mi ponuda. Hoæu meè.
1.1398038864136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?